Thanks to Michael Mobbs, I’ve stumbled across a great set of instructions on how to make apple juice from fresh apples. There’s even a beautiful photo gallery to accompany the article. Highly recommended.
(Once our food forest is productive, we’re hoping for an avalanche of apples that we’ll make juice from, cook with, and make cider and vinegar. At least that’s the plan, it’s a few years off yet!)